Dicas de Redação II

Hoje vamos abordar uma dúvida enviada por uma leitora via e-mail. Ela me perguntou sobre a utilização da maiúscula após a saudação em um e-mail. A questão me surpreendeu, pois nunca havia pensado na regra ou uso mais adequado. Vamos analisar a situação?

Um e-mail possui três partes essenciais: a saudação, o texto e a finalização. Na situação abaixo:

Prezado João,

Anexo, documento solicitado na reunião de ontem.

Obrigada,

Fabiana

O correto é escrever anexo com letra maiúscula ou minúscula?

Cenário 1

Na redação de cartas, o padrão é a utilização de maiúsculas por ser o início de um parágrafo.Ou seja:

Prezado João,

Anexo, documento solicitado na reunião de ontem.

Obrigada,

Fabiana

Se a redação da frase continuar na mesma linha da saudação, utiliza-se a minúscula:

Prezado João, anexo documento solicitado na reunião de ontem.

Obrigada,

Fabiana

Cenário 2

Se a saudação vier seguida de vírgula, utiliza-se a minúscula, mesmo pulando linha:

Prezado João,

anexo, documento solicitado na reunião de ontem.

Obrigada,

Fabiana

Somente utiliza-se a maiúscula se a saudação vier seguida de ponto final ou exclamação, por exemplo.

João, boa tarde!

Anexo, documento solicitado na reunião de ontem.

Obrigada,

Fabiana

Mas afinal, qual é a opção correta?

Ambas! Não há regra formal para uso ou não da maiúscula nesse caso. 

Realizei uma breve pesquisa com profissionais de tradução e revisão de textos e verifiquei que mais pessoas usam a maiúscula após a vírgula, como no Cenário 1. Porém, há também um grande número de pessoas que escreve como o Cenário 2. Portanto, use a opção que mais lhe agradar.

Qual você prefere? Deixe sua resposta nos comentários.

Dicas de Redação I

Como redigir um e-mail para encaminhar um currículo

O e-mail é uma ferramenta fundamental de comunicação. Seja para encaminhar um currículo, troca de informações no trabalho ou manter contato com amigos, quase todo mundo precisa redigir essa forma de texto.

O post de hoje tem a intenção de evitar erros comuns nesse tipo de correspondência.

Como eu começo um e-mail?

Há diversas formas de se iniciar um e-mail, de acordo com a formalidade. Algumas delas são:

Bom dia / Boa Tarde / Boa noite

Prezado(a) / Caro(a)

Sr. / Sra. / Dr. Fulano(a)

Fulano(a) de Tal

Ao Responsável pelo Departamento de RH

O que eu devo escrever?

O texto do corpo do e-mail deve ser simples e conciso. Deve incluir a vaga para a qual o currículo será encaminhado, uma breve descrição profissional e qualquer outra informação solicitada pelo requisitante (pretensão salarial, região onde mora, disponibilidade de horário, etc.).

Erros Comuns!

• Nunca utilize segue e anexo juntos. O correto é:

Segue currículo para...

ou

Anexo, currículo para...

• Grafia da palavra pretensão: sempre com S.

• Escreva o texto em 1^a pessoa. Se você está escrevendo um texto sobre você mesmo, por que redigir como se outra pessoa estivesse falando de você?

• Evite linguagem rebuscada. Por mais formal que seja a posição, estamos no século XXI. Não confunda cordialidade com exagero na linguagem formal. Não é necessário utilizar termos como "Ilustríssimo”, “Digníssimo”, “Subscrevo-me”, entre outros.

Como termino o e-mail?

Fuja do Atenciosamente ou Att. Abaixo, outras opções a serem utilizadas:

Cordialmente,

Obrigado(a),

Grato(a),

Grato(a) pela atenção,

Sem mais,

Aguardo retorno,

Coloco-me à disposição para maiores esclarecimentos,

Eu fiz um exemplo simples para ilustrar as dicas. Claro que essa forma de escrita não é regra, mas serve com um direcionamento.

Título do e-mail: Currículo – Analista Administrativo

Prezado João,

Anexo, currículo para a oportunidade de Analista Administrativo.

Sou graduada em Administração e estou cursando pós-graduação em Gestão de Negócios. Possuo três anos de experiência na função em multinacional francesa de grande porte. Tenho inglês nível intermediário.

Minha pretensão salarial é de R$ 4.000,00 mais benefícios.

Cordialmente,

Ana Maria

anamaria@email.com

São Paulo – SP

Achou essa postagem útil ou interessante? Quais outra dicas você gostaria de ler? Deixe sua mensagem nos comentários!

Estamos de volta!

Depois de mais de um ano sem atualizações, finalmente vou retormar o projeto do blog. O tempo ficou escasso, muita coisa aconteceu, mas estou preparada para voltar a ativa. 

Inicialmente, convido a todos a revisitarem antigas postagens. A partir dessa semana, teremos novidades. 

Se você tiver dúvidas sobre algo relacionado à nossa língua, fique à vontade para me mandar um e-mail ou deixe um comentário. 

Aguardo a visita de todos!